[cork love earthenware]

13.12.10

13.12.10
colecção alma gémea
(fotografia original de alma gémea)

É com um profundo orgulho que a loja de estar apresenta ao público a colecção Alma Gémea: da união entre dois produtos nobres portugueses - cortiça e faiança - e duas grandes indústrias do nosso país, escreve-se uma história de amor com alma e design nacionais e nasce uma colecção inesquecível e indispensável nas nossas casas: whistler!

O "Whistler" é o maior e um dos mais antigos sobreiros do mundo e cresce na região portuguesa do Alentejo. Este sobreiro especial dá o nome a esta colecção em que a cortiça abraça a madeira no sobreiro com formas inspiradas na louça tradicional do Alentejo.

---

Today we are very proud to present our clients a very special colection: Soul Mate. It is a range of homeware products made from two major portuguese materials and industries: Cork and Earthenware.
A true love story is written by these portuguese soul and design and an unforgetable colection is born: the Whistler!



"The Whistler" is the biggest and one of the oldest cork oak trees of the world and it's located in the Portuguese region of Alentejo. This special tree now gives name to this product range: a tea set, in which cork embraces the wood in the cork oak tree, and shapes are inspired by the traditional pottery of Alentejo.

2 comentários

  1. oh Sílvia...
    anda uma pessoa a tentar poupar, e vocês fazem-nos isto!
    Desta vez não vou conseguir resistir...
    a Whistler encheu-me as medidas...

    CláudiaB

    ResponderEliminar
  2. ja tinha visto na mundano e fiquei aqui de longe a babar! pedi o contacto porque tambem gostava de ter... mas la mais para a frente! os nossos gostos coincidem mesmo!
    jinhos grandes!

    ResponderEliminar